.هذا هو منزل البروفيسور كوكوي، حيث يقطن ساتوشي مع بوكيموناته فيه
.عندما تشاهد الحلقة، تأكد من أنَّك بعيدًا عن التلفاز، وأنَّ الغرفة مضاءةٌ جيدًا
.حاليًا، هم يشاهدون شيئًا على التلفاز
ماهو الشيء الذي يشاهدونه؟
!جيارادوس قام بصدها
!مذهل
!هذه الردة المدهشة أرسلت الكرة مباشرةً نحو السياج
!مدهش
!لقد أصبحت المباراة مثيرة
!وهاهو العداء في القاعدة الأولى يحصل على حالتي خروج
!ومن سيواجه هذا الوضع هو الضارب الرابع، أولو أولو
!فوز الكويكنجز في البطولة للنصف الأول من الموسم يقع على عاتق الضارب أولو أولو
!أولو أولو قام بصدها
!ناسي يقوم بمد عنقه، لكنَّ الكرة تطير عاليًا من فوقه
الهوم رن: في لغة كرة القاعدة هو حينما يركض اللاعب حول القاعدات الأربع دون اعتراضه بسبب ذهاب الكرة بعيدًا عن موقع اللعب
!وهاهم حصلوا على النصر بعد تعثرهم، بواسطة الدورة الكاملة بسبب خروج الكرة من الملعب
!هذا مدهش! مدهش! مدهش
!أود تجربة كرة القاعدة البوكيمونيَّة، أيضًا
!النصف الأول من البطولة لدوري المحترفين يذهب لفريق الكويكنجز
!مباراة كرة القاعدة البوكيمونيَّة الحماسيَّة
!!اسعوا للدورة الكاملة لقلب النتيجة
!مرحبًا
!مرحبًا، أيها البروفيسور كوكوي
هل شاهدتم كرة القاعدة البوكيمونيَّة؟
!أجل
،لقد صد الكرة بهذا الشكل
...ومن ثَمَّ ركضوا جميعهم بهذا الشكل
!وانزلقوا نحو القاعدة بهذا الشكل
!لقد كانت مدهشة
أليس كذلك، يا بيكاتشو؟
.أولو أولو يلعب فقط عندما تكون هنالك عوامل حاسمةٌ للانتصار
لقد وُلِدَ في ألولا، صحيح؟
!ليس في ألولا، وإنما في جزيرةِ ملي ملي، بالتأكيد
.مذهل، أنت تعرف الكثير عنه
هل أنت معجبٌ به؟
...شيءٌ من هذا القبيل
.مامني، أخبر بكل شيءٍ تعرفه عنه
.أعتقد أنه سيكون ممتعًا إن تمكنَّا من اللعب، أيضًا
،الأمر هو
!بخصوص درس اليوم، سنلعب كرة القاعدة البوكيمونيَّة
حقًا!؟
.أنا لا أعرف قوانين اللعبة بالتحديد
.وأنا أيضًا
هل ستقوم بتعليمنا طريقة اللعب، أيها البروفيسور كوكوي؟
.لا
.لقد استدعيت مدربًّا خاصًّا، أفضل من ستجدونه في كرة القاعدة البوكيمونيَّة
ماذا؟
مدرب؟
!مرحبًا
...هذا أولو أولو
...من فريق الكويكنجز...
موجودٌ أمامنا!؟...
من هذا؟
تـ توقعيك، من فضلك؟
...هل من الممكن أنَّ مانراه خلفه
،هذا الرجل اعتاد الحضور إلى مدرسة البوكيمون .على الرغم من أنه مرَّ وقتٌ طويلٌ على تخرجه، داجتوريو
.أنا أولو أولو من فريق الكويكنجز
.أتشرف بمعرفتكم، ناكرار
ماذا؟
.أتساءل إن كان المدير علمه هذا الأمر
.هذا محتمل
،أولو أولو حاليًّا مشغولٌ بلعب كرة القاعدة البوكيمونيَّة في دوري المحترفين
.لكنه كان يملك وقتًا إضافيًّا اليوم واستغله بالقدوم إلى هنا
.لقد أخبرني البروفيسور كوكوي أنَّه هنالك طلبةٌ مهتمين بكرة القاعدة البوكيمونيَّة
البروفيسور كوكوي أخبرك بذلك؟
...ولهذا السبب
!حصة اليوم الإضافيَّة ستتضمن اللعب مع أولو أولو في كرة القاعدة البوكيمونيَّة...
!مرحى
!كرة القاعدة البوكيمونيَّة
!المعذرة على التأخير
.يتم إعطاء الطلبة محاضرة شاملة عن طريق أولو أولو، والمباراة ستبدأ الآن
.سأبدأ بتقديم فريق كاكي، والذي سيقوم بدور الدفاع
!سأضع كل مالديَّ من قوة في هذه المباراة
.الرامي: كاكي
.قابض الكرة: باكوجاميس
!هيَّا بنا، أمامايكو
.رجل القاعدة الثالثة: ماو
.رجل القاعدة الأولى: أمامايكو
.أنا قادمةٌ، يا شيرون
.الجناح الأيمن: ليلي
.الجناح الأيسر: شيرون
،بعكس مباريات دوري المحترفين
،هذه المباراة سيتم لعبها بثلاثة قواعد فقط .وبثلاثة مدربين وثلاثة بوكيمونات لكل واحد
.التعليق سيتم بواسطة المدير أوكيدو، البروفيسور كوكوي، ولاعب كرة القاعدة البوكيمونيَّة أولو أولو
!بما أننا نستخدم ثلاث قاعدات في هذه المباراة، فسوف نستغني عن القاعدة الثانية، نيولنت
!لدينا ستة طلبة، لذا تم تغيير القوانين قليلاً، تاما تاما
...سأذهب للتالي
!سأقوم بتقديم فريق ساتوشي الآن
...حسنًا
!سأقوم بردها إلى السياج
.الضارب الأول: ساتوشي
.الضارب الثاني: بيكاتشو
.الضارب الثالث: أشيماري
.الضارب الرابع: سيرين
.الضارب الخامس: مامني
.الضارب السادس: توجيديمارو
!شاهدوا هذا، يا موكرو، إيوانكو، ونيابي
ماذا؟
الحكم هو سترايك، إذن؟
.سعيدٌ بلقائك
!هيَّا بنا، يا ساتوشي
!هلمَّ إليّ
...هل سيقوم
...كرة
!اللهب الخارقة الديناميكية...
!انطلق
!هذه هي قوتي الكاملة
...ضربة
!الشرارة الكهربائية الخارقة...
...ياويلي
.لقد أخطأ بردها
!يجب أن تركز على الكرة بشكلٍ أكثر، يا ساتوشي
!أعلم ذلك
...كرة
!اللهب الخارقة الديناميكية...
ماذا!؟
!لقد كانت بعيدةً عن منطقة الضرب
.تحسب نقطة، كما تعلمون
.أجل
.تحسب نقطة، كما تعلمون
.أجل
...حسنًا
!في هذه الحالة، سأقوم بصد كل كرات الرامي
الآن، ماهي نوع الرمية التي سيرينا إياها الرامي بيكاتشو؟
!بيكاتشو
!أرنا قوتك الكاملة
!هلمَّ إلي
!لايوجد طريقٌ غير التقدم للأمام
!تبًا
!يا عزيزي
...هذا
!سحقًا
هل أخطأت بردها؟
أ-أ-أ- أين ستسقط؟ أين ستسقط؟ أيـ أين ستسقط؟
!يمينك! يمينك
!لا، يسارك! يسارك
ماذا؟ أين هو اليسار؟
!مدهش، لقد أمسكها! أمسكها
...هذا لاشيء
!أنا مستعدةٌ لأي شيء
!أجل
!أشيماري، البالون
!إلى الخارج
!أحسنت لعبًا
.لقد كان هذا تعاونًا ممتازًا
!الآن، يا أمامايكو
!فلتصديها بشكلٍ جيد
!اقفز، يا توجيديمارو
!مسكةٌ جيدة
!رد هذه إن استطعت
!إنها قادمةٌ إليّ
.سأمسكها
.لقد قرأت عن هذا في الكتب
!إن وقفت على نقطة السقوط، فسأتمكن من الإمساك بها
...ومع هذا
!هذا مخيف
ماذا؟
.شكرًا لك، شيرون
!كرة اللهب الخارقة الديناميكية
!دعوها لي
!سحقًا
ماذا؟
!هذه فرصتي
!احجزه، يا باكوجاميس
ماذا!؟
...مستحيل
!لقد حصلت على لقطةٍ سريعة
!وأخيرًا، وصلنا للشوط الأخير
.فريق ساتوشي بدأوا المباراة بالهجوم !إن خرج أحدهم مرةً أخرى، فهذا سينهي المباراة
!حاليًا، هي لعبة حسم النتيجة !أشيماري في القاعدة الأولى وسيرين هي الضاربة
هل بإمكانها قلب النتيجة بضربةٍ واحدة؟
!فلنبدأ، يا سيرين
!سأنهي المباراة بهذه الرمية
...كرة
...اللهب الخارقة...
!الديناميكية...
...ضربة
!أسلوب عصا الصيد الخاصة...
ماذا!؟
!مرحى
!إنها دورةٌ كاملة بسبب خروج الكرة من المتنزه
.كرة القاعدة البوكيمونيَّة ممتعة
...لازال أمامنا
.الشوط التاسع بأكمله...
!السيد أولو أولو وسيمٌ بالتأكيد
.أنا متفاجئٌ أنَّكِ من بين جميع الناس مهتمةٌ بكرة القاعدة البوكيمونيَّة
كرة القاعدة البوكيمونيَّة"؟"
ماهذا؟
!أنا مهتمةٌ بالسيد أولو أولو
بغض النظر عن هذا الأمر، يجب أن نمسك بالبوكـــ
ماذا؟
!مهلاً
...من قذف بهذه الكرة
!السيد أولو أولو
!وحوش البوكيمون
!الشمس والقمر
!أمسكوا بها
!فريق ساتوشي هو الفائز بنتيجة 4-3
...لقد خسرنا
.هذا مؤسفٌ، كاكي
.لكن قدمتم أداءً رائعًا، بالرغم من ذلك
!مهلاً
ماذا؟
.أمسك هذه
!هذه الكرة التي طارت بعيدًا من أجل الدورة الكاملة
!شكرًا لك
،"!إن قلت "شكرًا لك
ماذا؟
،دعني أخبرك بماهيَّةِ أسمائنا
،بجعل كل رميَّةٍ محسوبة، دائمًا ألعب بجديَّة
،زهرة الشر الوحيدةِ تُزهر في هذا العالم الزائل
!موساشي
،بمروري على جميع القواعد، ولا أخطئ أي رميةٍ سهلة
،رسول الشر المنتقم ضد هذا العالم المؤلم
!كوجيرو
الكرة في الخارج، المشي باتجاه القاعدة
،نجم الشر الذي تلمع عملته حتى للأصدقاء المقربين
!نياس
...عصابة الصاروخ
!ظهرت على الساحة...
!هذا صحيح
!إنهم عصابة الصاروخ
مالذي تريدونه؟
مالذي نريده؟
أليس واضحًا؟
...أجل! نحن هنا للإمساكِ بـ بيكاتشو الفتــ
!نحن هنا من أجل الحصول على توقيعِ السيد أولو أولو
ماذا قلتِ؟
!كاذبة
!أنا لا أكذب
أنتم تسعون وراء البوكيمونات، أليس كذلك؟
!ليس اليوم
.لن تخدعونني
.كل ما أريده هو توقيعه، كما تعلمون
!أنا سأحصل عليها
!أنصتوا
لِمَ لا تحاولون القتال عبر مباراة كرة القاعدة البوكيمونيَّة؟
!السيد أولو أولو
.سأقدم للفائز توقيعي الخاص
!حقًا
...ومع هذا، سأنضم إلى فريق مدرسة البوكيمون
ماذا؟
.سويًّا مع كابيجون...
!مذهل
!هذا ما توقعته من السيد أولو أولو
!الرجل الحساس يعتبر أفضل رجل على الإطلاق
،ربما تكون محترفًا أو شيءٌ كهذا
!لكن إن كنت ستلعب كرة القاعدة، فأنا ماهرٌ بها
!حسنًا
!أظهر كل مالديك
حسنًا، لقد حان الوقت لمباراة كرة القاعدة ضد عصابة الصاروخ !من أجل توقيع أولو أولو
من سيظفر بالفوز؟
!حظًا موفقًا
!اسحقوهم
،بما أننا سنقوم بفعل هذا الآن .فإننا بحاجةٍ لإبعاد كلمة "هزيمة" من أذهاننا
!الأمر الوحيد الذي سنحصل عليه هنا هو الفوز فقط
.لكنهم يملكون محترفًا في فريقهم
.لاتقلق
.بحلول نهاية المباراة، سيظهر عليهم الكسل ويتعبون
...كابيجون
مالذي تستنتج من كسله؟
.يبدو لي أنه نائمٌ على ظهره بسبب أنهم يملكون أولو أولو في صفهم
لذا من الأجدر لنا أن نضرب الكرة باتجاهه، أليس كذلك؟
...هذا
.قد يفيدنا...
...فريق
!الصاروخ...
!حسنًا، هلمَّ إليّ
!توقيع السيد أولو أولو سيكون من نصيبي
!حسنًا، بيكاتشو! انطلق
ماذا!؟
!لم يحن الوقت
!لقد صدتها
!محظوظة بالكامل
!الكرة قادمةٌ باتجاهك، يا كابيجون
.كما خططنا للأمر
!دعوا الأمر لي
ماذا؟
!ياويلي
!أرأيتم، خطتنا نجحت بالكامل! لقد فزنا
!توقفي عن الاحتفال، يا موساشي
!اركضي
ماذا، أركض...؟
!ليس بهذا الاتجاه
!اركضي نحو القاعدة الأولى
ماخطب كل هذا الهراء؟
!كل هذا من أجل توقيع السيد أولو أولو
هل بإمكاني فعلها؟
!لقد وصلت هنا أولاً
!إلى الخارج
ماذا؟
!هذا بسبب أنَّكِ لم تركضي في حينها
مالذي تفعلينه؟
...لكنني لا أعلم القوانين
مجددًا؟
.حسنًا، حسنًا
!مذهل
!دعمٌ جيد من قبل أولو أولو
!سنغير الأماكن، يا كابيجون !يجب أن تعود! هيَّا بنا أولو أولو
!نحن نعتمد عليك، يا بيكاتشو
!حسنًا، عصابة الصاروخ أرسلت ميمكّو كضارب ليواجه فريق المدرسة الدفاعيّ
!انطلق، انطلق! اقذف بالكرة
...ميمكّو متحمسٌ بالكامل
...أكثر من المعتاد
...ربما يقوم بفعلها
هل يحاول ذلك الميمكّو البغيض أن يقذفها بقوة...؟
هل أنت بخير، بيكاتشو؟
!هذا مخالفٌ للقوانين، يا عصابة الصاروخ
...يبدو أننا لا نملك خيارًا آخر
!تغيير الرامي
أي أنَّ الرامي نجح في الرمي
!نقطة
!الضارب للخارج
...لقد تمكنوا مني
!نياس أصبح بديلاً عن ميمكّو فوق تلة الرمي
!إنه يغلق بالكامل على فريق المدرسة بمهاراته المدهشة في الرمي
،لقد وصلنا إلى نهاية الشوط التاسع والأخير !مع تقدم فريق الصاروخ بدورةٍ كاملة
!هذا هو دور الدفاع الأخير بالنسبة لفريق المدرسة
!بقي ضاربٌ واحد
...أنا لا أستطيع التصديق أنَّ بإمكانه رمي كراتٍ سريعةٍ بأصابعه تلك
.كما يقولون، نياس الموهوب يخفي مخالبه
نتيجة التدريب من خلال المواظبة على التدريب القوي في أجواء الرياح والمطر .يجعل ثماره يظهر في أماكن غير متوقعة وذلك من أجل هزيمة بيكاتشو
!الضارب التالي هو أولو أولو
!أشعر أنني لا أُقهَر الآن
ماذا!؟
مالذي تفعله؟
!اجمع شتات نفسك
.ماذا...لقد جعلت المحترف فقط يحظى بلحظة انتصار فقط
!بالإضافة، أنَّ الضارب التالي هو الوحيد الذي بإمكاني تحقيق نقطةٍ من خلاله بكل تأكيد
حسنًا، هل فريق المدرسة يسعى لقلب النتيجة؟
!هاهو رفيق أولو أولو، كابيجون
ماهو رأيك، أيها المدير أوكيدو؟
!أريد أن أري ما يمكن لكابيجون فعله قريبًا وذلك لأعرف ما إذا كان فريق المدرسة يملك أناسًا متعددي المزايا، إيوانكو
أنا لا أشعر أنه متحمس، أليس كذلك؟
.أتساءل إن كان الأمر سيسير على مايرام
.كابيجون هو بوكيمونٌ نائم
.عادةً، يتحرك ببطءٍ شديد
!ابذل جهدك
!كابيجون، اضربها لنحصل على دورةٍ كاملة
!لايهم ما يخبرون به كابيجون
!انظروا إلى هذا! كرة نياس التي لاتُرَد
:اسمحوا لي بالشرح
.كرة نياس التي لا تُرَد هي أسلوبه الخاص لعمل كرةٍ منكسرة .لقد حصل عليها عن طريق تدريب سريّ، وتهدف إلى إخراج الضارب
!إنها قادمةٌ باتجاهك، يا هيدويدي
!هنا
ماذا!؟
!آآخ
مالذي تفعله؟
!أوه لا
!لازلنا نملك الفرصة
!إن تمكنت من إخراج الضارب، فإن اللعبة ستنتهي
!اركض، يا كابيجون
!اركض
!اركض، رجاءً
!لقد حان الوقت لنصبح جادين، يا كابيجون
!...لايمكن أن
!العرق، الدموع، الشجاعة، اشتعل بالعاطفة
!اركض، يا كابيجون
!الهجوم الجاد الحقيقيّ
ماذا؟
ماكان ذلك؟
!آآخ
!أنا لن أدعك تطأ على القاعدة الرئيسية
!خذ هذه
!آمن
!مرحى
!هذا ما توقعته من رفيقي
!انتهت اللعبة
!فريق المدرسة يفوز
...سأجمع التراب الذي يحوي على عرقي ودموعي
.أنا لا أصدق أنه انتهى المطاف بي بعدم حصولي على توقيع السيد أولو أولو
ماذا؟
ماهذا؟
!إنه التوقيع الذي وعدتكِ به
ماذا؟
بالرغم من خسارتنا؟
.أود أن أشكركم على هذه المباراة الجميلة
.هذه هديةٌ امتنانٌ مني
شكرًا لك، سيد أولو أولو
...ماذا
.أنا لا أعلم ماهو هذا الشعور
!...أنا لا أعلم ماهو هذا الشعور
.شكرًا لكم أيها الجميع
الفضل يعود لكم، لقد حصلت على تدريبٍ جيد لدرجة أنه ذكرني بالوقت الذي لعبت فيه كرة القاعدة البوكيمونيَّة أول مرة
!لقد جعلني ذلك سعيدًا للغاية، يوجيراس
!كما هو متوقعٌ منك، يا أولو أولو
!لقد تمكنت من إتقانها، رونبابا
.لقد كان هذا عرضٌ لمباراة مدرسة البوكيمون الداخلية ومباراة مدرسة البوكيمون ضد عصابة الصاروخ
!قدمت لكم من ملعب مدرسة البوكيمون
يتبع
!كابيجون
.بإمكانك أن تصبح جادًا أيضًا خلال التدريب، كما تعلم